genius loci

to develop a good residential form and embody the 'genius loci'

创造一种体现地域场所精神的居住空间形态

feeling the site and responding to it--to seek solutions in site character and genius loci

默语倾听兴然会应--在地段特征和场所精神中找寻答案

genius loci the protecting deity of a place

地方的守护神

an expression of genius loci--design on southern campus library of harbin university of technology

场所精神的诠释--哈尔滨理工大学南校区图书馆

whose vision was to develop a model for sustainable island planning that expressed the place'strue spirit, or genius loci.

续的岛屿发展树立一个模板，以期能表现出该地区的真正精神。

architecture design is to create " genius loci" , to make our living form and meanings display in a definite and powerful way.

建筑是场所的创造，它使人们的生活形式和意义以更为明确有力的方式显示出来。

the diversity and unity should be combined and the genius loci should be maintained and promoted.

森林设计要寓多样于统一，维护并促进场所精神。

we have to go deep into the space's material source to capture the essence of genius loci.

笔者认为，只有深入空间环境的物质本源，才能真正把握场所精神的实质。

Based on site character, genius loci distills human minds and sentiments from which the site owns.

场所精神,则是根植于场地自然特征之上的,对其包含及可能包含的人文思想与情感的提取与注入,是一个时间与空间、与自然、世与历史纠缠在一起的, 留有着人的思想、情烙印的“心理化地图”.